1. 가장 결정적인 차이
TOEFL은 학술 영어를 평가합니다: 강의, 연구 논문, 발표.
TOEIC은 직장 영어를 평가합니다: 회의, 이메일, 업무 공지.
어느 쪽이 필요한지 바로 떠오르지 않는다면, 학업이 목적이라면 TOEFL, 취업이 목적이라면 TOEIC일 가능성이 높습니다.
2. 누가 각 시험을 사용하나
TOEFL의 주요 사용자
- 미국, 캐나다 및 전 세계 대학 입학
- 일부 장학금 프로그램
- 일부 연구직
TOEIC의 주요 사용자
- 아시아 기업 채용(일본, 한국, 대만, 베트남)
- 영어 요건이 있는 다국적 테크 기업
- 일본/한국 대기업 내부의 승진 프로그램
대학에 지원한다면 → TOEFL. 아시아 지역 취업(또는 아시아에서 사업을 운영하는 다국적 기업)에 지원한다면 → TOEIC.
3. 시험 형식 비교
| 항목 | TOEFL iBT | TOEIC 듣기 & 읽기 |
|---|---|---|
| 시간 | 약 3시간 | 2시간 |
| 구성 | 읽기, 듣기, 말하기, 쓰기 | 듣기, 읽기만（말하기·쓰기는 별도 시험） |
| 내용 | 학술 강의, 논문 | 업무 이메일, 공지 |
| 점수 범위 | 0~120 | 10~990 |
| 재택 시험 옵션 | 있음（TOEFL Home Edition） | 제한적 |
| 응시료 | 더 높음（지역별로 상이） | TOEFL보다 대체로 낮음（지역별로 상이） |
4. 점수 해석
TOEFL 점수대 → CEFR
| TOEFL | CEFR |
|---|---|
| 0~60 | A2~B1 |
| 60~80 | B1~B2 |
| 80~100 | B2（대학 입학 가능 수준） |
| 100~120 | C1~C2 |
TOEIC 듣기·읽기 → CEFR
| TOEIC | CEFR |
|---|---|
| 10~280 | A1 |
| 285~550 | A2 |
| 555~780 | B1 |
| 785~940 | B2 |
| 945~990 | C1+ |
일본/한국 취업 시장에서는 TOEIC 600점 이상이면 보통 1차 필터링을 통과하고, 800점 이상이면 상위 직급 기회가 열립니다.
5. 준비 시간
B1 수준을 기준으로:
- TOEFL 80점（B2 / 대학 입학）: 약 120시간
- TOEIC 800점（직장 중견급）: 약 80시간
TOEIC이 더 짧은 이유:
- 듣기와 읽기만 평가합니다（말하기·쓰기 제외）
- 어휘 범위가 더 좁습니다（비즈니스/기업 맥락）
- 음성 속도가 완만합니다（학술 강의 수준의 밀도가 없음）
단, TOEIC의 좁은 범위는 양날의 검입니다. 비즈니스 영어를 넘어 대학원 공부로 나아간다면 TOEIC 어휘는 잘 통하지 않습니다.
6. 구체적인 상황별 선택
| 시나리오 | 최적의 시험 |
|---|---|
| 미국 대학원 지원 | TOEFL iBT |
| 일본/한국 기업 지원 | TOEIC |
| 아시아 소재 다국적 기업 본사 지원 | TOEIC（기본）+ 가능하다면 말하기 시험 추가 |
| 이중언어 대학 지원 | TOEFL이 주, TOEIC이 보조 |
| 국제 컨설팅으로 이직 | TOEFL（더 폭넓은 신뢰도） |
| 도쿄 내 사내 승진 | TOEIC |
7. 숨겨진 세 번째 선택지: TOEIC 말하기·쓰기(S&W)
말하기 능력이 필요한 직무를 위해 ETS는 별도의 TOEIC 말하기·쓰기(Speaking & Writing) 시험을 제공합니다(영역별 200점 만점). 일부 고용주는 L&R과 S&W 모두를 요구합니다. 두 시험이 모두 필요할 수 있다면 미리 일정을 계획하세요.
8. 결론
확신이 서지 않는다면: 먼저 CEFR 배치 테스트로 자신의 시작 등급을 확인한 뒤, 다음 목표가 학업인지 취업인지에 따라 TOEFL 또는 TOEIC을 선택하세요.
자주 묻는 질문
학술 유학에는 TOEIC과 TOEFL 중 어느 것을 봐야 하나요?
TOEFL입니다. 강의, 연구 논문, 발표 등 학술 영어를 평가합니다. 대부분의 미국/캐나다 대학과 전 세계 여러 기관에서 요구합니다.
아시아권 취업 채용에는 어느 것을 봐야 하나요?
TOEIC입니다. 회의, 이메일, 업무 공지 등 직장 영어를 평가합니다. 일본, 한국, 대만, 베트남에서 채용 기준으로 널리 사용됩니다.
TOEIC 800점은 CEFR로 어느 등급에 해당하나요?
TOEIC 785~940점은 CEFR B2에 해당합니다. 일본/한국 취업 시장에서는 TOEIC 600점 이상이면 보통 1차 필터링을 통과하고, 800점 이상이면 상위 직급 기회가 열립니다.
TOEIC으로 대학 입학이 가능한가요?
일부 비영어권 대학은 영어 과목 학점 인정 용도로 TOEIC을 받아주지만, TOEIC은 표준적인 대학 입학 시험이 아닙니다. 입학 목적이라면 TOEFL이나 IELTS를 사용하세요.